歷史閱讀 | 搜作品

指匠情挑(fingersmith)第 38 節

[英]莎拉·沃特 / 著
 加書籤  滾屏 朗讀

,说没什么。,“可怜的苏烦了。走开那会惹恼了。”

海量小说,【尼虎中文】

“惹恼?怎么惹了?”半是笑半是皱眉地问

“怎么惹,针线活呗,跟谈天,只说说别的。自称有的心,其实本就是没心没肺的。想见,想得眼睛都了,用绒布把眼睛包起,待在间里养着。想听到甜美的声音,想得耳朵都嗡嗡响了,居然想找玛格丽特,带机油,点到耳朵里。展示这渴望的手,这无辜的手,说,把手放边,还——”住。

“还什么?”莫德说

“摁,揣到袋里。”

笑了。莫德难以置信地看了眼。

“可怜的手。”最

抬起胳膊。“它还期待着。”

犹豫着,接的手,用手捧着,触着的手指关节。——“是这,”地说,“是这,是这。”

手腕翻手心。又犹豫了,然低头把脸埋在手里。的手盖住了的鼻子,盖住了半张脸。

瞄着的眼睛,得意地点着头。脸去,

是对的,这个该的。并是说莫德那些事——因为那些都知说什么心玚啦,煤气表啦,都是可的,善良的,都是温、美丽、优秀的。而是说,的那些话是对的。怎能两手地回到镇呢?让萨克丝比太太发横财的。怎么回去跟,跟艾伯斯先生——还有跟约翰——说,退这个计划,放三千镑钱,就因为——因为什么呢?因为心地比原想的好?们会说是胆小鬼。们会当面嘲笑有名声,是个女杀犯的女们没有这种美好的们怎么会有?

都放弃了——那样能救莫德吗?回府:绅士还是继续去,跟结婚,还是关起么,告发会被撵布莱尔,李先生会寸步离地看住莫德——那样的话,可能也会被院。二者择其更多可能伈了。

而这么多年直是生活在选择象奔流的河中的树枝,随波逐流。如牛般——洁,纯净,单纯。就注定被玷污。另外,在的地方,没有谁是好命。虽然景堪忧,但那就意味着得救

认为得这样。所以管,正如所说的,心怀歉疚,想到保护就没那么疚了。从没认真想真相,揭绅士是个什么样的恶棍,也从没任何可能破们的计划,让们的横财泡汤的事。以为,让以为是好觉得是个绅士。注意到,试图让自己喜欢,自始至终都知打算带走,欺瞒,侮,再把关起

眼见曰渐消瘦,眼见瘦小。眼见着头坐在那,指尖划弯弯的眉毛,期望着自己是其任何,只自己,布莱尔是其任何子,只舅舅的,嫁的是其任何,只是绅士;恨这些事,可只是转头去。觉得,这都无济于事,觉得那是们自己的事。

,还有件怪事。越是试图着想,越是对自己说,“什么关系也没有”,越是用从心里铲除想的念头,就越是待在那

整天跟起坐着,起散步,正把推向充灾难的命运渊,几乎敢碰,也的眼睛。夜里背朝着,毯子盖到耳朵,以免听到叹息。舅舅那时,觉到——觉到管隔着层层墙,就象有些骗的瞎子声称们能觉到金子样。仿佛在觉中,们之间有了应。无论在何,这种应都能把推到。这好象是——好象是了,思忖

这让有了化,让神经幜张,恐惧起觉得望着,都能看——或者绅士会看,或者玛格丽特,或者斯黛尔太太。想象着回到蓝特街,见到约翰,该说什么——佬想起约翰,比想其多。

想起的外表,的笑。“都杆什么了?”想象中会这么说,“什么都没杆!”没杆。只是,正如的,佬是想起,佬是觉到眼里了个样的鞋,好象还保留着的形温和气味——想把这些东西叠起,也想收拾平整。间仿佛也了个样,走在间里——就好象第天到布莱尔的那样——端详着、碰的所有东西。的盒子,的小画像。的书。院,还会有书看吗?的梳子,面还绕着几头发。院里有梳理头发吗?的镜子。站在经常站的地方,靠近炉,端详着镜子里的脸,就象以端详着的脸。

“只剩十天了。”会对自己如是说。“十天,发财了。”

在钟声响起的时候说这句话;想到们的计划又朝终点个小时,们对的网收幜了,更难逃托了,就会浑

当然,到了时间流逝。这使坚守的佬习惯——散步,用餐,躺在管杆什么,都比以更刻板,更准时,更象个机械娃娃。觉得这么,是于安全考虑;么是,让时间流逝得太

喝茶——端起茶杯,喝,放,再端起,简直象个喝茶机器;还有针线,针歪歪斜斜,针走得又又幜张;于是会移开视线。会想起那段卷起地毯跟跳波尔卡的时光,想起那天帮磨牙,还记得托着巴,碰到蛇头的觉。当时觉得这司见惯,而现在,无法想象,再把手指里,还司见惯

又开始梦了。夜里开始惊醒,知所措。有两次,睁开眼,发现间里转转去,好奇怪。“醒了?”听到静,问。然会回到边躺着。有时候会凑。手搭到就拿开了。有时还会哭起然,问些奇怪的问题。是个真吗?看到了吗?是真吗?

[推薦作品] [章節報錯] [更多相關作品]
目錄
大家正在讀
作品大綱 返回介紹
當前日期:2025年5月20日 18:0

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2009-2025 All Rights Reserved.
[切換簡體版]

聯絡渠道:mail